JA vai TAI – verolainopillinen ongelma (TVL 35b.1 §:n 2 kohta)
Hyväksytty
Luokittelutiedot
OKM-julkaisutyyppi
A1 Alkuperäisartikkeli tieteellisessä aikakauslehdessä (vertaisarvioitu)
Julkaisun muoto
Artikkeli
Kohderyhmä
Tieteellinen
Vertaisarvioitu
Vertaisarvioitu
Artikkelityyppi
Alkuperäisartikkeli
Emojulkaisun tyyppi
Lehti
Julkaisukanavan tiedot
Lehden/sarjan nimi
Verotus
ISSN-P (painettu)
0357-2331
ISSN-L (linking)
0357-2331
Kustantaja
Kustannusosakeyhtiö Verotus
Julkaisun JUFO ID
68970
Julkaisun JUFO-taso
1
Julkaisu on FT-listalla
Ei
Julkaisumaa
Suomi
Kansainvälisyys
Ei
Julkaisun tarkemmat tiedot
Julkaisuvuosi
2024
Ilmoitusvuosi
2024
Lehden/sarjan volyymi
74
Lehden/sarjan numero
3
Sivunumerot
294-305
Julkaisukieli
suomi
Yhteisjulkaisutiedot
Kansainvälinen yhteisjulkaisu
Ei
Yhteisjulkaisu yrityksen kanssa
Ei
Luokitukset ja lisätiedot
OKM-tieteenalaluokitus
513 Oikeustiede
Avainsanat
Laintulkinta; Tulovero; Vakuutus; Verotusmenettely
Lisätietoja
TVL 35b §:ssä säädetään eräiden vakuutusten erityisestä verotusmenettelystä. Tulkintaongelmaksi on muodostunut harvinainen ristiriita, kun suomenkielisessä versiossa (TVL 35b.1 §:n 2 kohta) on ”oikeus päättää siitä, kenelle tai millä ehdoilla kohde-etuutena oleva varallisuus luovutetaan”, mutta ruotsinkielisessä versiossa (ISL 35b.1 §:n 2 kohta) on ”rätt att besluta till vem och på vilka villkor den egendom som utgör underliggande tillgång ska överlåtas”. Kysymys ei ole ainoastaan semantiikasta, vaan asialla on käytännössä merkitystä. Lakitekstien välinen ristiriita on syytä ratkaista siten, että sovellettava konjunktio on ”ja” / ”och”, ISL 35b.1 §:n 2 kohdan sanamuodon mukaisesti.